تبدأ الإنفلونزا فجأةً بحمى وصداع وألم عضلات وحلق وسعال غير منتج، وتستمر عادةً 5–7 أيام. ورغم تعافي معظم المصابين، تقدّر CDC أن الإنفلونزا الموسمية تسبب أكثر من 36,000 وفاة و200,000 دخول إضافي للمستشفى بسبب المضاعفات. ويزيد احتمال إصابة الأطفال ونقلهم للعدوى ضعفين إلى ثلاثة عن البالغين (1).
يساعد اللقاح المناسب عادةً على الوقاية، لكنه لا يكون فعّالًا دائمًا ضد سلالات معينة. ويصف المقال أيضًا الأدوية المضادة للفيروسات المطوّرة لمنع تكاثرها بأنها مخصّصة لمن بلغوا 12 عامًا فأكثر فقط (2).
استُخدمت ثمار البيلسان الأسود شعبيًا قرنًا للإنفلونزا والزكام والتهاب الجيوب. ويصفها المصدر بأنها آمنة لكل الأعمار، بما فيها الأطفال والرضّع (3). وتحتوي على فلافونويدات كثيرة ذات خصائص مضادة للفيروسات مثبتة (4)، تنشّط المناعة وتمنع العدوى والتصاق الفيروس بمستقبلات الخلايا (5،6).
فحصت دراسة مضبوطة بالغفل مستخلص البيلسان لدى 60 مريضًا بين 18 و54 عامًا بالإنفلونزا في النرويج خلال 1999–2000. وُزّعوا عشوائيًا إلى مجموعتين من 30، وتلقّوا 15 مل من الشراب أو الغفل أربع مرات يوميًا لخمسة أيام. وسجّلوا الأعراض بسلم تناظري من صفر، دون تحسن، إلى عشرة، تحسن واضح. أُعطيت الجرعة الأولى خلال 48 ساعة من بدء الأعراض، وسُمحت أدوية إنقاذ كبخاخ الأنف والمسكنات عند الحاجة.
تحسّنت معظم الدرجات بوضوح بعد 3.1 أيام مع البيلسان، مقابل 7.1 مع الغفل. وكان استخدام الأدوية أقل بصورة معنوية: احتاج خمسة إلى بخاخ الأنف مقابل 21 في الضابطة، واستخدم سبعة المسكنات مقابل 26.
تشير الدراسة إلى أن الشراب قد يساعد على تقليل الأعراض بمقدار 3–4 أيام مقارنةً بالغفل (7).
References:
1. Obtained from National Institute of Allergy and Infectious Disease. “Flu (Influenza)
2. Nicholson KG et al., Efficacy and safety of oseltamivir in treatment of acute influenza: a randomized controlled trial. Neuraminidase Inhibitor Flu Treatment Investiagtor Group. Lancet. 2000; (355):1845-1850.
3. British Herbal Medicine Association: British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth: BHMA Publicaiton, 1983; 186-187.
4. Long JK, et al., Antiviral agents for treat influenza. Cleve Clin J Med. 2000(67): 92-95
5. Amaros M, et al., Synergistic effect of flavones and flavonols against herpes simplex virus type 2 in cell cultures. Comparison with the antiviral activity of propolis. J Nat Prod. 1992(55) 1732-1740.
6. Barak V., et al., The effect of Sambucol, a black elderberry-based natural product, on the production of human cytokines: I. Inflammatory cytokines. Eur Cytokine Netw 2001; (12): 290-296.
7. Zakay-Rones, Z., et al. “Randomized study of the efficacy and safety of oral elderberry extract in the treatment of influenza A and B virus infections.” The Journal of international medical research 32.2 (2004): 132-140